生放送される

意味

  • 動 生放送されるなまほうそうされる

例文

이i 프로그램은 오늘o neul 밤pam 생방돼saeng bang dwae요yo.

この番組は今夜生放送されます。

コアイメージ

放送の瞬間と番組の進行が同時に進み、視聴者へそのまま届くイメージ

韓国語での定義

방송pang song 내용이nae yong i 녹화된no kwa doen 것이keo si 아니라a ni ra 진행되는chin haeng doe neun 즉시cheuk ssi 시청자에게si cheong ja e ge 방송되다pang song doe da

語源

생방되다は、생방송(生放送)から生まれた생방に되다(〜になる)が結びついた表現で、番組が生放送の形になることを示す

コラム

  • 「생방돼요」のような形は、番組そのものが生放送されることを伝えるため、出演者の「생방해요」と主語の違いに注意が必要となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ