리얼리스트ri eol li seu teu

意味

  • 名 現実主義者げんじつしゅぎしゃ

例文

그는 이상보다 현실을 중시하는 리얼리스트ri eol li seu teu다da.

彼は理想より現実を重視する現実主義者だ。

コアイメージ

理想だけで判断せず、目の前の条件や実現の可能性を基準に考える人

韓国語での定義

이상이나i sang i na 희망보다hi mang bo da 실제sil je 상황과sang hwang gwa 이루어질i ru eo jil 가능성을kka neung seong eul 중요하게chung yo ha ge 생각하는saeng ga ka neun 사람sa ram

語源

리얼리스트は、英語 realist から入った借用語で、現実を重んじる人を指す語

コラム

  • 韓国語では리얼리스트が人の性格や考え方を表す外来語として使われ、自己紹介や人物紹介にも現れる

현실주의자hyeon sil ju ui ja

意味

  • 名 現実主義者げんじつしゅぎしゃ
  • 名 現実派げんじつは

例文

그는 이상보다 현실을 중시하는 현실주의자hyeon sil ju ui ja다da.

彼は理想より現実を重視する現実主義者だ。

コアイメージ

理想を思い描くより、現実の条件に合わせて考え行動する人

韓国語での定義

이상적인i sang jeo gin 생각보다saeng gak ppo da 실제sil je 상황과sang hwang gwa 이루어질i ru eo jil 가능성을kka neung seong eul 앞세워ap sse wo 생각하고saeng ga ka go 행동하는haeng dong ha neun 사람sa ram

語源

현실주의자は、현실(現実)を重んじる주의(主義)に자(者)が加わった漢字語で、その立場の人を表す語

コラム

  • 현실주의자は、個別の行動を評する현실적이다と違い、現実を優先する人の立場や傾向を表す名詞

사실주의자sa sil ju ui ja

意味

  • 名 現実主義者げんじつしゅぎしゃ
  • 名 写実主義者しゃじつしゅぎしゃ

例文

그는 이상보다 현실을 중시하는 사실주의자sa sil ju ui ja다da.

彼は理想より現実を重視する現実主義者だ。

コアイメージ

現実を理想の形に置き換えず、ありのまま受け止める人

韓国語での定義

이상적인i sang jeo gin 생각보다saeng gak ppo da 현실의hyeon si rui 모습과mo seup kkwa 사실을sa si reul 중요하게chung yo ha ge 여기는yeo gi neun 사람sa ram

語源

사실주의자は、사실(事實)に주의(主義)を加えて「事実を重んじる考え」とし、자(者)でその立場の人を表す語

コラム

  • 사실주의자は、理想を否定する人という意味に限らず、現実に即した見方をする人という中立的な意味でも使われる語

「現実主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ