기부하다ki bu ha da

意味

  • 動 寄付するきふする
  • 動 寄贈するきぞうする
  • 動 献金するけんきんする

例文

그는keu neun 매달mae dal 어린이eo ri ni 재단에chae da ne 기부해요ki bu hae yo.

彼は毎月、子ども財団に寄付します。

コアイメージ

自分の資源を、誰かの助けになるよう無償で差し出す行為

韓国語での定義

자신이cha si ni 가진ka jin 돈이나to ni na 물건mul geon 등을teung eul 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 단체에tan che e 대가tae ga 없이eop ssi 내놓다nae no ta

語源

기부하다は、漢字「寄附」の韓国語読み 기부(寄附)に、動詞を作る 하다が結び付いた語

コラム

  • 韓国語では血液については通常「기부하다」より「헌혈하다」を使い、献血という行為を別の語で表す

헌금하다heon geum ha da

意味

  • 動 献金するけんきんする

例文

교회에 헌금했어요heon geum hae sseo yo.

教会に献金しました。

コアイメージ

信仰や宗教活動を支えるために、お金をささげる行為

韓国語での定義

종교chong gyo 단체나tan che na 교회에kyo hoe e 돈을to neul 바치다pa chi da

語源

헌금하다は、漢字語の헌금(獻金)に「する」を表す하다が結びついた語

コラム

  • 宗教団体への寄付を表す場面で特によく使われ、一般の寄付には기부하다が広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ