광적kwang jeok

意味

  • 冠形詞 熱狂的ねっきょうてき
  • 冠形詞 狂信的きょうしんてき
  • 冠形詞 狂気じみたきょうきじみた

例文

그는 그keu 팀의 광적kwang jeok 팬이다.

彼はそのチームの熱狂的なファンだ。

コアイメージ

好きや関心が極端に強く、度を超えている状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상에tae sang e 지나치게chi na chi ge 열중하여yeol jung ha yeo 보통po tong 사람보다sa ram bo da 훨씬hwol ssin 강한kang han 태도나tae do na 행동을haeng dong eul 보이는po i neun

語源

광적は、漢字語の「狂的」に由来し、「狂」は理性を失うほど激しいこと、「的」はその性質を表す語

コラム

  • 광적は팬や支持者の熱心さにも使うが、ほめ言葉より度を超えた印象を含むことが多い表現

열광적yeol gwang jeok

意味

  • 冠形詞 熱狂的ねっきょうてき
  • 冠形詞 熱烈なねつれつな
  • 冠形詞 狂信的なきょうしんてきな

例文

팬들의paen deu rui 열광적yeol gwang jeok 환호가hwan ho ga 경기장을kyeong gi jang eul 가득ka deuk 채웠다chae wot tta.

ファンの熱狂的な歓声が競技場を満たした。

コアイメージ

対象に向けた気持ちが非常に強く、熱が一気に高まっているイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상에tae sang e 대한tae han 관심과kwan sim gwa 열정이yeol jeong i 매우mae u 크고keu go 지나칠chi na chil 정도로cheong do ro 뜨거운tteu geo un 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

열광적は、漢字語の「熱狂的」に当たり、열(熱)・광(狂)・적(的)が結びついて熱狂する性質を表す

コラム

  • 「열광적」は、人の性格よりも「열광적 환호」のように、観客やファンの目立つ反応を表すことが多い

「熱狂的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ