기능공ki neung gong

意味

  • 名 技能工ぎのうこう
  • 名 熟練工じゅくれんこう
  • 名 技能労働者ぎのうろうどうしゃ

例文

기능공이ki neung gong i 기계를ki gye reul 꼼꼼히kkom kkom hi 점검했다cheom geom haet tta.

技能工が機械を念入りに点検した。

コアイメージ

身につけた技術を手で使い、現場の作業を受け持つ職人の姿

韓国語での定義

전문적인cheon mun jeo gin 기술과ki sul gwa 숙련된sung nyeon doen 솜씨를som ssi reul 가지고ka ji go 현장에서hyeon jang e seo 일을i reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

기능공は、기능(技能)と공(工)からなる漢字語で、技術を持って働く職人を表す語

コラム

  • 기술자が技術全般の専門家を指すのに対し、기능공は機械の操作や修理など手を動かす仕事の担当者を指すことが多い

숙련공sung nyeon gong

意味

  • 名 熟練工じゅくれんこう

例文

그는keu neun 숙련공으로sung nyeon gong eu ro 자동차cha dong cha 공장에서kong jang e seo 일한다il han da.

彼は熟練工として自動車工場で働いている。

コアイメージ

経験を積み、手際よく正確に作業を進める職人のような働き手のイメージ

韓国語での定義

일을i reul 여러yeo reo 번peon 해hae 보면서po myeon seo 기술과ki sul gwa 경험을kyeong heo meul 많이ma ni 쌓아ssa a 일을i reul 능숙하게neung su ka ge 하는ha neun 사람sa ram

語源

숙련공は、漢字語の「熟練工」で、「熟練」は十分に慣れて上達したこと、「工」は仕事をする人を表す

コラム

  • 숙련공は現場で手を動かす熟練した作業者を指し、技術全般の専門家まで含みうる 기술자 より範囲が狭い

「熟練工」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ