「無風地帯」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이i 지역은 태풍의 영향이 없는eom neun 무풍지대mu pung ji dae였다yeot tta.

この地域は台風の影響を受けない無風地帯だった。

コアイメージ

外からの風や影響が届かず、静かに保たれた場所や状態

韓国語での定義

바람이pa ra mi 거의keo ui 불지pul ji 않거나an keo na 외부의oe bu ui 영향이나yeong hyang i na 경쟁이kyeong jaeng i 미치지mi chi ji 않는an neun 곳이나ko si na 상황sang hwang

語源

무풍지대は、漢字「無風地帶」の「無風」と「地帶」を合わせ、風のない区域を表す語として成り立つ。

コラム

韓国のニュースでは、무풍지대が天候だけでなく、危機や競争の影響を受けにくい分野にも使われる。