무언mu eon

意味

例文

그의 대답은 무언mu eo이었다.

彼の答えは無言だった。

コアイメージ

話すことを止め、言葉による反応がなくなった状態

韓国語での定義

사람이sa ra mi 아무a mu 말도mal do 하지ha ji 않고an ko 있는in neun 상태sang tae

語源

무언は、漢字語の「無言」で、言葉を意味する「言」が「無」と結びつき、話さない状態を表す語

コラム

  • 会話が途切れた状態には침묵も使えるが、무언は特に「言葉を発しない」点に焦点がある。

묵언mu geon

意味

例文

그는 묵언을mu geo neul 지키며 하루를 보냈다po naet tta.

彼は沈黙を守って一日を過ごした。

コアイメージ

言葉を口にせず、沈黙を保つ状態

韓国語での定義

말을ma reul 하지ha ji 않고an ko 침묵함chim mu kam

語源

묵언は、漢字の「默言」で、默は黙ること、言は言葉を表し、合わせて言葉を発しない状態を指す語

コラム

  • 韓国語の「묵언 수행」は、修行中に話さずに過ごす実践を表す表現

「無言」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ