無断埋葬する

意味

  • 動 無断埋葬するむだんまいそうする

例文

그는 허락도 받지pat jji 않고an ko 남의 땅에 조상을 투장했어요tu jang hae sseo yo.

彼は許可も得ずに他人の土地に先祖を無断埋葬しました。

コアイメージ

本来埋葬すべき場所を外れ、無断で他人の土地に墓を置くイメージ

韓国語での定義

장사chang sa 지낼chi nael 권리가kkwol li ga 없는eom neun 남의na mui 땅이나ttang i na 산에sa ne 시신을si si neul 몰래mol lae 묻다mut tta

語源

투장하다は、漢字「投葬」を韓国語で読んだ漢字語で、投げ入れるように葬るという構成から、正規の場所でない所への埋葬を表す語

コラム

  • 투장하다は、祖先の墓を他人の土地に無断で作る場面にも使われ、日常会話より記録や文章で見られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ