화장장hwa jang jang

意味

  • 名 火葬場かそうば

例文

가족은ka jo geun 아침a chim 일찍il jjik 화장장에hwa jang jang e 도착했다to cha kaet tta.

家族は朝早く火葬場に到着した。

コアイメージ

遺体を火で焼き、葬送を行う専用施設

韓国語での定義

시신을si si neul 불에pu re 태워tae wo 장례를chang nye reul 치르는chi reu neun 시설si seol

語源

화장장は、漢字の「火葬場」を韓国語音で読んだ漢字語で、火葬を行う場所という意味

コラム

  • 화장장は「장례식장(葬儀場)」とは別で、前者は火葬の施設、後者は葬儀を行う会場を指す

화장터hwa jang teo

意味

  • 名 火葬場かそうば

例文

가족들은 고인의ko i nui 시신을 화장터에서hwa jang teo e seo 화장했다.

家族は故人の遺体を火葬場で火葬した。

コアイメージ

故人の遺体を火葬する設備と場所がまとまった空間

韓国語での定義

죽은chu geun 사람의sa ra mui 시신을si si neul 불에pu re 태워tae wo 장례를chang nye reul 치르는chi reu neun 곳kot

語源

화장터は、漢字語の 화장(火葬)に、場所を表す固有語 터が付いた語で、火葬を行う場所を指す

コラム

  • 화장は「化粧」と「火葬」の両方を表すが、화장터のように터が付くと火葬の場所に限られる用法

「火葬場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ