대세tae se

意味

例文

요즘은yo jeu meun 친환경chin hwan gyeong 제품이che pu mi 대세tae se예요ye yo.

最近は環境にやさしい製品が主流です。

コアイメージ

多くの人が同じものを選び、世の中の中心になる流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 생각이나saeng ga gi na 물건에mul geo ne 대한tae han 사람들의sa ram deu rui 관심과kwan sim gwa 지지가chi ji ga 커져서keo jeo seo 사회의sa hoe ui 주된chu doen 흐름이heu reu mi 된toen 상태sang tae

語源

대세は、「大きい」を表す「大」と、物事の勢いを表す「勢」が結びついた漢字語で、大きな力を持つ流れを表す語

コラム

  • 日本語の「流行」よりも、単に人気が出た事実だけでなく、今の社会で主流になっている感覚を強く含む

조류cho ryu

意味

  • 名 鳥類ちょうるい
  • 名 潮流ちょうりゅう
  • 名 藻類そうるい

例文

조류는cho ryu neun 깃털로kit teol lo 몸이 덮여teo pyeo 있다it tta.

鳥類は羽毛で体が覆われている。

コアイメージ

羽毛のある鳥を、ひとまとまりの仲間として捉えるイメージ

韓国語での定義

깃털로kit teol lo 몸이mo mi 덮여teo pyeo 있고it kko 알을a reul 낳으며na eu myeo 날개와nal gae wa 부리를pu ri reul 가진ka jin 동물의tong mu rui 무리mu ri

語源

조류は、漢字の鳥と類の組み合わせで、鳥の仲間全体を表す漢字語

コラム

  • 조류は、同じ表記で潮の流れや藻の仲間も表すため、鳥類の意味では文脈や漢字の違いに注意が必要

「潮流」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ