「대세」のコアイメージコアイメージ
多くの人が同じものを選び、世の中の中心になる流れ
「대세」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 생각이나 물건에 대한 사람들의 관심과 지지가 커져서 사회의 주된 흐름이 된 상태
「대세」の語源語源
대세は、「大きい」を表す「大」と、物事の勢いを表す「勢」が結びついた漢字語で、大きな力を持つ流れを表す語
「대세」のコラムコラム
- 日本語の「流行」よりも、単に人気が出た事実だけでなく、今の社会で主流になっている感覚を強く含む
「대세」は英語では
- 「主流」 → mainstream和英辞典で見る
- 「流行」 → fashionoutbreak和英辞典で見る
- 「潮流」 → tidetidal flow和英辞典で見る