점증하다cheom jeung ha da

意味

  • 動 漸増するぜんぞうする

例文

수요가su yo ga 해마다hae ma da 점증하고cheom jeung ha go 있다it tta.

需要が年々漸増している。

コアイメージ

量や程度が一度に大きく変わらず、少しずつ増えていく流れ

韓国語での定義

수량이나su ryang i na 정도가cheong do ga 한꺼번에han kkeo beo ne 늘지neul ji 않고an ko 조금씩cho geum ssik 계속kye sok 늘어나다neu reo na da

語源

점증하다は、漢字語の「漸增」に由来し、漸は少しずつ、增は増えることを表すため、徐々に増える意味になる

コラム

  • 점증하다は、需要・費用・危険などの変化を報告書やニュースで述べる文章語で、日常会話より改まった響き

점증되다cheom jeung doe da

意味

  • 動 漸増するぜんぞうする

例文

수요가su yo ga 해마다hae ma da 점증되고cheom jeung doe go 있다it tta.

需要が年々漸増している。

コアイメージ

一気に増えるのではなく、時間の経過に沿って少しずつ増加する動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 양이나yang i na 정도가cheong do ga 시간이si ga ni 지나면서chi na myeon seo 조금씩cho geum ssik 늘어나는neu reo na neun 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

점증되다は、漢字語の「점증(漸増)」に「〜になる」を表す되다が付き、徐々に増える状態になることを表す

コラム

  • 늘다が日常的な表現なのに対し、점증되다は統計や報告書で使われやすい硬めの表現

점층하다cheom cheung ha da

意味

  • 動 漸増するぜんぞうする

例文

이i 작품은chak pu meun 후반으로hu ba neu ro 갈수록kal ssu rok 긴장감이kin jang ga mi 점층한다cheom cheung han da.

この作品は後半になるほど緊張感が漸増する。

コアイメージ

段階を重ねるにつれて、程度や強さが少しずつ上向く流れ

韓国語での定義

정도나cheong do na 강도가kang do ga 한han 단계씩tan gye ssik 점점cheom jeom 높아지다no pa ji da.

語源

점층하다は、漢字の漸(少しずつ進む)と層(重なり)が合わさり、段を重ねるように程度が高まる語

コラム

  • 文学では、表現を重ねるほど意味や感情を強める「점층법」と結びつき、作品の緊張感が高まる場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ