「満州人」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

그는 자신을 만주인이라고 소개했다.

彼は自分を満州人だと紹介した。

만주족은 중국의 소수 민족이다.

満州族は中国の少数民族である。

例文

그는 자신을 만주인이라고man ju i ni ra go 소개했다.

彼は自分を満州人だと紹介した。

コアイメージ

広い土地の名前に「人」が結びつき、その土地に住む人や出身者を指すまとまり

韓国語での定義

만주man ju 지방에chi bang e 살거나sal geo na 그곳에서keu go se seo 태어난tae eo nan 사람sa ram

語源

만주인は、「滿洲」と「人」を合わせた漢字語で、満州地方の人を表す語

コラム

韓国語では、地域の住民を指す만주인と、民族名の만주족が区別されることがある

例文

만주족은man ju jo geun 중국의 소수so su 민족이다.

満州族は中国の少数民族である。

コアイメージ

満州に由来する民族名で、人々をひとまとまりに捉える呼び方

韓国語での定義

만주man ju 지역을chi yeo geul 본거지로pon geo ji ro 삼아sa ma 온on 중국의chung gu gui 소수so su 민족min jok

語源

만주족は、「満州」を意味する「滿洲」に、同じ性質を持つ人々の集団を表す「族」が結びついた語

コラム

만주족は、清を建てた人々を指す民族名であり、清の皇帝一族だけを指す言葉ではない

「満州人」は英語では

「満州人」 → Manchu Manchurian 和英辞典で見る