나루터na ru teo

意味

  • 名 渡し場わたしば
  • 名 船着き場ふなつきば
  • 名 渡船場とせんじょう

例文

나루터에na ru teo e 배가 도착했다.

渡し場に船が着いた。

コアイメージ

川や海を、船で渡る人が集まり、船が発着する場所

韓国語での定義

강이나kang i na 바다에서pa da e seo 배를pae reul 타고ta go 건너거나keon neo geo na 내리는nae ri neun 곳kot

語源

나루터は、渡し場を表す「나루」に場所を表す「터」が結びついた固有語

コラム

  • 「나루터」は大きな港全体ではなく、渡し船で対岸へ渡るための発着場所を指す語

도선장to seon jang

意味

  • 名 渡船場とせんじょう
  • 名 渡し場わたしば
  • 名 船着き場ふなつきば

例文

이i 도선장에서to seon jang e seo 섬으로 가는ka neun 배를 탈tal 수ssu 있다it tta.

この渡船場から島へ行く船に乗ることができる。

コアイメージ

向こう岸や島へ渡る船に乗るため、人が集まる水辺の出発地点

韓国語での定義

강이나kang i na 바다를pa da reul 건너가는keon neo ga neun 배를pae reul 타고ta go 내리는nae ri neun 곳kot

語源

도선장は、漢字の「渡船場」から来た語で、「渡る」船が発着する場所という構成

コラム

  • 도선장は、一般の船着き場全体ではなく、川や海を渡る船の乗り場を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ