도하to ha

意味

  • 名 渡河とか

例文

군인들이 도하to ha 훈련을 했다haet tta.

軍人たちは渡河訓練をした。

コアイメージ

川などの水域を境目として、その向こう側へ進むことを表す語

韓国語での定義

강이나kang i na 강과kang gwa 비슷한pi seu tan 물을mu reul 건너서keon neo seo 맞은편으로ma jeun pyeo neu ro 가는ka neun 일il

語源

도하は、도(渡)の「渡る」と하(河)の「川」が合わさった漢字語で、川を越える意味になる

コラム

  • 「도하」には渡河とカタールの首都ドーハの両方があるため、軍事や地理の記事では前後の文脈が手がかりになる

도강to gang

意味

  • 名 渡河とか
  • 名 無断聴講むだんちょうこう

例文

군인들의 도강은to gang eun 새벽에 이루어졌다.

兵士たちの渡河は明け方に行われた。

コアイメージ

隔たりを越えて、反対側や中に入り込むこと

韓国語での定義

강을kang eul 건너는keon neo neun 일이나i ri na 수강su gang 신청을sin cheong eul 하지ha ji 않은a neun 강의를kang ui reul 허락heo rak 없이eop ssi 듣는teun neun 일il

語源

도강は、渡るを表す 渡 と川を表す 江 が結びついた語と、盗むを表す 盜 と講義を表す 講 が結びついた語の同音異義語

コラム

  • 韓国の大学では 도강생 が、正式な受講者ではないのに授業へ参加する学生を指し、出席や成績の扱いは受講者と異なることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ