「添削」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

선생님이 내nae 글에 첨삭을cheom sa geul 해hae 주셨어요.

先生が私の文章を添削してくださいました。

コアイメージ

文章を細かく見て、足りない部分を補い、伝わりにくい表現を整える働き

韓国語での定義

글이나keu ri na 문서를mun seo reul 자세히cha se hi 살펴sal pyeo 부족하거나pu jo ka geo na 어색한eo sae kan 부분을pu bu neul 보충하고po chung ha go 잘못된chal mot ttoen 부분을pu bu neul 고쳐ko cheo 더teo 나은na eun 글로keul lo 만드는man deu neun 일il

語源

첨삭は、「첨（添）」が加えること、「삭（削）」が削ることを表す漢字語で、文章に加筆と削除を施す成り立ち

コラム

「교정」は誤字や表記の誤りを正す作業を指し、「첨삭」は内容や表現への加筆・修正まで含む語

「添削」を含むフレーズ

~ 첨삭해 주세요.〜を添削してください