카오스ka o seu

意味

  • 名 混沌こんとん

例文

전쟁cheon jaeng 뒤twi 도시는to si neun 카오스에ka o seu e 빠졌다ppa jeot tta.

戦争後、都市は混沌に陥った。

コアイメージ

秩序やまとまりが崩れ、物事がどこへ進むか見えない状態

韓国語での定義

질서가chil seo ga 없고eop kko 여러yeo reo 가지ka ji 일이i ri 뒤섞여twi seo kkyeo 매우mae u 혼란스러운hol lan seu reo un 상태sang tae

語源

카오스は、英語 chaosを通じて韓国語に入った語で、もとは古代ギリシャ語の「大きく開いた空間」を指し、秩序のない状態の意味へ広がったもの

コラム

  • 카오스は単なるにぎやかさではなく、物事の整理や統制が崩れた状態を表す語として使われることが多い

혼돈hon don

意味

例文

갑작스러운kap jjak sseu reo un 변화로pyeon hwa ro 모두mo du 혼돈에hon do ne 빠졌다ppa jeot tta.

突然の変化で、皆が混乱に陥った。

コアイメージ

物事が一つの方向に整理されず、互いに入り混じって見通せない状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가지가ka ji ga 뒤섞여twi seo kkyeo 질서가chil seo ga 없고eop kko 무엇이mu eo si 어떻게eo tteo ke 되는지toe neun ji 분명하지pun myeong ha ji 않은a neun 상태sang tae

語源

혼돈は、漢字「混沌」を韓国語音で読んだ語で、物事が入り混じった状態を表す

コラム

  • 혼란が人の心や場の落ち着かない状態にも使われるのに対し、혼돈は社会や世界の秩序が崩れた状態を指しやすい

「混沌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ