浴槽

韓国語
意味
例文
욕탕
浴場
욕탕에 들어가기 전에 몸을 씻었다.
浴場に入る前に体を洗った。
목욕통
浴槽
물을 목욕통에 가득 받았다.
浴槽に水をいっぱい張った。

욕탕yok tang

意味

  • 名 浴場よくじょう
  • 名 浴槽よくそう
  • 名 風呂場ふろば

例文

욕탕에yok tang e 들어가기 전에 몸을 씻었다ssi seot tta.

浴場に入る前に体を洗った。

コアイメージ

体を洗い、湯に入るために設けられた場所

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 몸을mo meul 씻고ssit kko 목욕하기mo gyo ka gi 위해wi hae 이용하는i yong ha neun 곳kot

語源

욕탕は、「욕（浴）」が水に入って体を洗うこと、「탕（湯）」が湯や浴場を表し、合わせて入浴の場所を表す漢字語

コラム

  • 욕탕は、욕탕에 들어가다の形では入浴場所に入る意味になり、湯船そのものに限られない

목욕통mo gyok tong

意味

例文

물을mu reul 목욕통에mo gyok tong e 가득ka deuk 받았다pa dat tta.

浴槽に水をいっぱい張った。

コアイメージ

体を水に浸して洗うために使う、浴室の大きな入れ物

韓国語での定義

사람이sa ra mi 물속에mul so ge 몸을mo meul 담그고tam geu go 목욕할mo gyo kal 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 큰keun 용기yong gi

語源

목욕통は、목욕（入浴）に통（容器）が付いた語で、入浴に使う容器という意味になる

コラム

  • 목욕통の통は容器全般を表すため、浴室の浴槽だけでなく、入浴用の大きな桶を思い浮かべやすい語

「浴槽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ