부침하다pu chim ha da

意味

  • 動 浮沈するふちんする

例文

경제는kyeong je neun 끊임없이kkeu ni meop ssi 부침하며pu chim ha myeo 변화한다pyeon hwa han da.

経済は絶えず浮き沈みしながら変化する。

コアイメージ

状態や勢いが波のように上がったり下がったりする動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 상태나sang tae na 형편이hyeong pyeo ni 좋아졌다가cho a jeot tta ga 나빠지기를na ppa ji gi reul 되풀이하다toe pu ri ha da

語源

부침하다は、漢字語の부침(浮沈)に하다が付いた動詞で、浮くことと沈むことから状態の上下を表す語

コラム

  • 부침하다の부침(浮沈)は、食べ物を焼く부침개の부침とは意味が異なり、漢字語として状態の変化を表す語

궁달하다kung dal ha da

意味

  • 動 窮達するきゅうたつする
  • 動 浮沈するふちんする
  • 動 盛衰するせいすいする

例文

사람은 누구나 살면서 궁달하기kung dal ha gi 마련이다.

人は誰もが生きる中で窮達するものだ。

コアイメージ

人生の境遇が、苦しい時期から順調な時期へ、またその逆へと移り変わる流れ

韓国語での定義

사람이sa ra mi 살면서sal myeon seo 곤궁한kon gung han 처지에cheo ji e 놓이기도no i gi do 하고ha go 뜻을tteu seul 이루어i ru eo 형편이hyeong pyeo ni 좋아지기도cho a ji gi do 하다ha da

語源

궁달하다は、「窮」と「達」を組み合わせた漢字語で、困窮と志を遂げた状態の両方を表す

コラム

  • 궁달하다は、日常会話よりも人生論や人物評などの文章で使われやすい硬い語感

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ