물무늬mul mu ni

意味

  • 名 水模様みずもよう
  • 名 水紋すいもん
  • 名 波模様なみもよう

例文

이i 천에는 잔잔한 물무늬가mul mu ni ga 있다it tta.

この布には穏やかな水模様がある。

コアイメージ

水面に広がる波や水のゆらぎを写したような、細かく連なる模様

韓国語での定義

물결이mul gyeo ri 일거나il geo na 물이mu ri 흐르는heu reu neun 모습처럼mo seup cheo reom 보이는po i neun 무늬mu ni

語源

물무늬は、水を表す 물 と、模様を表す 무늬 が結びついた語

コラム

  • 布や陶器の柄では、水そのものがなくても水面のゆらぎを思わせる柄を 물무늬 と呼ぶ

물결무늬mul gyeol mu ni

意味

  • 名 波模様なみもよう

例文

이i 벽지는 물결무늬가mul gyeol mu ni ga 아름답다a reum dap tta.

この壁紙は波模様が美しい。

コアイメージ

水面の波の動きを写したような、繰り返しのある曲線の柄

韓国語での定義

물결의mul gyeo rui 움직임을um ji gi meul 본떠서pon tteo seo 물결mul gyeol 모양이mo yang i 반복되도록pan bok ttoe do rok 만든man deun 무늬mu ni

語源

물결무늬は、波を表す물결と柄を表す무늬が結びつき、波の形をした模様を表す合成語

コラム

  • 実際の水面を述べるときより、布や紙などに同じ波形が続くデザインを述べるときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ