연해yeon hae

意味

  • 名 沿海えんかい
  • 名 沿岸えんがん
  • 名 近海きんかい

例文

연해는yeon hae neun 어업이 발달한 곳이다.

沿海は漁業が発達した場所だ。

コアイメージ

陸地に沿って広がる海と、その近くの地域

韓国語での定義

육지에yuk jji e 가까이ka kka i 있으면서i sseu myeon seo 육지를yuk jji reul 따라tta ra 길게kil ge 이어진i eo jin 바다나pa da na 그keu 주변chu byeon 지역chi yeok

語源

연해は、漢字の「沿海」から来た語で、「沿」は沿うこと、「海」は海を表し、海に沿う地域を指す

コラム

  • 연해주は、韓国語でロシア極東の沿海地方を指す地名として使われ、韓国史や地理の文章にも登場する

연안yeo nan

意味

  • 名 沿岸えんがん

例文

연안에서yeo na ne seo 어업이 활발하게hwal bal ha ge 이루어진다.

沿岸で漁業が盛んに行われている。

コアイメージ

陸地に沿って海が続き、人の活動や自然の変化が集まる帯状の場所

韓国語での定義

바다와pa da wa 가까운ka kka un 육지와yuk jji wa 그keu 주변의chu byeo nui 바다를pa da reul 아울러a ul leo 이르는i reu neun 말mal

語源

연안は、漢字「沿岸」の韓国語音読みで、岸に沿うという構成から海岸周辺の地域を表す語

コラム

  • 「연안」は海岸線そのものより、海岸に沿って広がる地域や海域を指しやすい

「沿岸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ