치세chi se

意味

  • 名 治世ちせい
  • 名 統治とうち

例文

세종의se jong ui 치세에는chi se e neun 문화가mun hwa ga 크게keu ge 발전했다pal jjeon haet tta.

世宗の治世には文化が大きく発展した。

コアイメージ

統治者のもとで国の政治が行われる一つの時代

韓国語での定義

임금이나im geu mi na 통치자가tong chi ja ga 나라를na ra reul 다스리던ta seu ri deon 시기와si gi wa 그때의keu ttae ui 정치cheong chi

語源

치세は、「治」は政治を行うこと、「世」は世代や時代を表す漢字で、統治の時代という意味を成す語

コラム

  • 치세は王朝史を扱う文章でよく見られ、単なる在位期間だけでなく、その時代の政治を指すこともある

재위chae wi

意味

  • 名 在位ざいい
  • 名 治世ちせい

例文

세종은 32년nyeon 동안tong an 재위chae wi했다haet tta.

世宗は32年間在位した。

コアイメージ

君主が王位にある時間をひと続きのまとまりとして捉える語

韓国語での定義

왕이나wang i na 군주가kun ju ga 왕위에wang wi e 있는in neun 상태sang tae 또는tto neun 그keu 기간을ki ga neul 이르는i reu neun 말mal

語源

재위は、漢字語の「在位」から来た語で、「在」はその場にあること、「位」は身分や地位を表し、君主がその位にある意味になる

コラム

  • 「재위」は歴史上の君主に使う改まった語で、一般の役職者がその職にある期間には「재임」を使う

「治世」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ