영구yeong gu

意味

  • 名 永久えいきゅう
  • 名 恒久こうきゅう
  • 名 永続えいぞく

例文

이i 자료는cha ryo neun 영구yeong gu 보존이po jo ni 필요하다pi ryo ha da.

この資料は永久保存が必要だ。

コアイメージ

終わりを定めず、変化せずに続く状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 없어지거나eop sseo ji geo na 달라지지tal la ji ji 않고an ko 아주a ju 오랫동안o raet ttong an 계속되는kye sok ttoe neun 상태sang tae

語源

영구は、「永」が示す長く続くことに、「久」の長い時間という意味が重なった漢字語

コラム

  • スポーツでは「영구 결번」が背番号を二度と使わない扱いを指し、選手への特別な敬意を表す用法として知られる

영속yeong sok

意味

  • 名 永続えいぞく

例文

이i 관계의 영속yeong so을geul 바랐다.

この関係の永続を願った。

コアイメージ

一時的に続くのではなく、終わりが見えないほど長く保たれる状態

韓国語での定義

상태나sang tae na 관계가kwan gye ga 끊어지지kkeu neo ji ji 않고an ko 아주a ju 오랫동안o raet ttong an 이어짐i eo jim

語源

영속は、漢字語の永続に由来し、永が示す長い時間と続が示す連なりから、長期の存続を表す

コラム

  • 영속は、영원と似ているが、영원が時間の果てのなさを示すのに対し、영속は状態や関係が続くことに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ