내셔널리즘nae syeo neol li jeum

意味

  • 名 民族主義みんぞくしゅぎ
  • 名 国家主義こっかしゅぎ

例文

내셔널리즘은nae syeo neol li jeu meun 공동체의 결속을kyeol so geul 강화하기도 한다.

民族主義は共同体の結束を強めることもある。

コアイメージ

同じ民族に属するという意識を、社会や政治を動かすまとまりへ結びつける軸

韓国語での定義

같은ka teun 민족에min jo ge 속한다는so kan da neun 의식을ui si geul 바탕으로pa tang eu ro 사회와sa hoe wa 정치를cheong chi reul 하나로ha na ro 묶고muk kko 민족의min jo gui 권리와kwol li wa 자립을cha ri beul 추구하는chu gu ha neun 사상sa sang

語源

내셔널리즘は、英語 nation に「〜主義」を表す接尾辞 -ism が付いた nationalism を音写した語

コラム

  • 日本語の「ナショナリズム」と同様に政治思想の説明で使われ、愛国心と完全に同じ意味になるとは限らない

민족주의min jok jju ui

意味

  • 名 民族主義みんぞくしゅぎ
  • 名 ナショナリズム

例文

민족주의는min jok jju ui neun 공동체의 정체성을 강조하는 사상이다.

民族主義は共同体のアイデンティティーを重視する思想だ。

コアイメージ

民族という大きな共同体の一体感を前面に出す考え

韓国語での定義

민족을min jo geul 하나의ha na ui 공동체로kong dong che ro 보고po go 그keu 정체성과cheong che seong gwa 결속을kyeol so geul 중요하게chung yo ha ge 여기는yeo gi neun 사상sa sang

語源

민족주의は、민족(民族)と주의(主義)の組み合わせで、民族を社会の基本的なまとまりと見る考えを表す。

コラム

  • 民族主義は、文脈によって肯定的にも批判的にも使われるため、周りの言葉から話し手の評価を読み取る必要がある語。

「民族主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ