根付かせる

意味

  • 動 定着させるていちゃくさせる
  • 動 定住させるていじゅうさせる
  • 動 根付かせるねづかせる

例文

이i 제도는 새로운 문화를 사회에 정착시켰다cheong chak ssi kyeot tta.

この制度は新しい文化を社会に定着させた。

コアイメージ

人や制度などを、ある場所や社会の中で長く続く状態へ落ち着かせる働き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 제도che do, 문화mun hwa 등을teung eul 일정한il jeong han 곳이나ko si na 사회에sa hoe e 자리cha ri 잡게chap kke 하여ha yeo 안정적으로an jeong jeo geu ro 계속되게kye sok ttoe ge 하다ha da

語源

정착시키다は、漢字語の정착(定着)に使役の시키다が結びつき、何かを定着する状態にする意味になる

コラム

  • 정착하다が人や制度が自ら根付くことを表すのに対し、정착시키다は誰かが人・制度・文化などを根付かせるときに使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ