테te

意味

例文

접시cheop ssi 가장자리에ka jang ja ri e 금색keum saek 테를te reul 둘렀다tul leot tta.

皿の縁に金色の縁取りを付けた。

コアイメージ

器や枠の外周に沿って続き、内側を囲む輪郭部分

韓国語での定義

그릇이나keu reu si na 안경an gyeong 따위의tta wi ui 가장자리를ka jang ja ri reul 따라tta ra 둘러tul leo 있는in neun 테두리te du ri 부분pu bun

語源

테は、単独で物の端を表し、そこに「周り」を表す두리が続いて테두리(縁取り)ができた語

コラム

  • 안경테の테は眼鏡の部品名にも残り、物の外周を囲む枠という使い方を具体的に示す語

슬롯seul lot

意味

  • 名 枠わく
  • 名 差し込み口さしこみぐち

例文

방송pang song 슬롯을seul lo seul 확보했다hwak ppo haet tta.

放送枠を確保した。

コアイメージ

全体の中で、特定のものを受け入れるためにあらかじめ用意された一つの枠

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 범위peo mwi 안에서a ne seo 특정한teuk jjeong han 것을keo seul 넣거나neo keo na 배정할pae jeong hal 수ssu 있도록it tto rok 따로tta ro 마련한ma ryeon han 자리cha ri

語源

슬롯は、英語 slot の「細長い開口部」から、機器の差し込み口や時間の枠を表すようになった語

コラム

  • ゲームや放送の文脈では、슬롯が空いているか確保されているかで、使える枠の有無を表す

「枠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ