나무토막na mu to mak

意味

  • 名 木片もくへん

例文

작업자는 큰keun 나무토막을na mu to ma geul 여러yeo reo 조각으로 잘랐다.

作業員は大きな木片をいくつかに切った。

コアイメージ

木を切り分けてできた、形のある一つのまとまり

韓国語での定義

나무를na mu reul 잘라서chal la seo 생긴saeng gin 한han 덩어리나teong eo ri na 조각을cho ga geul 말한다mal han da

語源

나무토막は、나무(木)と토막(切り分けた一部分)から成り、木の一片を指す

コラム

  • 燃料とは限らず、工作材料や足場などに使う木のかたまりにも나무토막を使う

목편mok pyeon

意味

  • 名 木片もくへん

例文

목편을mok pyeo neul 잘게 쪼개jjo gae 불쏘시개로 썼다sseot tta.

木片を細かく割ってたきつけに使った。

コアイメージ

木を切ったり割ったりしてできる、まとまりのある小片

韓国語での定義

나무를na mu reul 자르거나cha reu geo na 쪼개어jjo gae eo 만든man deun 작은cha geun 조각cho gak

語源

목편は、木(목)と片(편)から成り、木の一部分として切り出された小さな片を表す語

コラム

  • 목편(木片)と목판(木板)は、片が小さな断片、板が平らな板を表すため、形の違いを区別できる組み合わせ

나뭇조각na mut jjo gak

意味

  • 名 木片もくへん

例文

바닥에 나뭇조각이na mut jjo ga gi 떨어져tteo reo jeo 있었다i sseot tta.

床に木片が落ちていた。

コアイメージ

木を加工したときに残る、形の整っていない一片

韓国語での定義

나무를na mu reul 자르거나cha reu geo na 다듬을ta deu meul 때ttae 생긴saeng gin 작은cha geun 토막이나to ma gi na 부분pu bun

語源

나뭇조각は、木を表す나무と、切れた一部分を表す조각が合わさった語で、木の一片を指す。

コラム

  • 나뭇잎・나뭇가지と同じく、나뭇조각も나무に사이시옷が入る表記で、見出しを探すときの手がかりになる。

「木片」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ