최강choe gang

意味

  • 名 最強さいきょう
  • 名 無敵むてき

例文

그는 우리u ri 팀의 최강choe gang 선수다.

彼は私たちのチームの最強選手だ。

コアイメージ

比べる相手の中で、力や能力が頂点にある位置

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상보다tae sang bo da 힘이나hi mi na 능력이neung nyeo gi 가장ka jang 뛰어난ttwi eo nan 상태sang tae 또는tto neun 그런keu reon 대상tae sang

語源

최강は、漢字「最強」に対応し、「最も」と「強い」が結びついて最も強い状態を表す語

コラム

  • 韓国語の見出しでは、최강が実際の勝敗だけでなく、実力を強く印象づける表現として使われることが多い

지존chi jon

意味

  • 名 至高者しこうしゃ
  • 名 最強さいきょう
  • 名 最高位さいこうい

例文

사람들은 그를 무술계의 지존chi jo이라 불렀다.

人々は彼を武術界の至高者と呼んだ。

コアイメージ

人を、ほかの誰よりも高い位置にいる存在として捉える軸

韓国語での定義

지위나chi wi na 능력이neung nyeo gi 가장ka jang 높고nop kko 뛰어나며ttwi eo na myeo 매우mae u 존귀한chon gwi han 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

지존は、漢字語「至尊」を韓国語の漢字音で読んだ語で、「至」はこの上ないこと、「尊」はとうといことを表す

コラム

  • 武侠作品の무림지존は、武林の頂点に立つ人物を指す呼び名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ