최대화되다choe dae hwa doe da

意味

  • 動 最大化されるさいだいかされる

例文

효율이hyo yu ri 최대화되도록choe dae hwa doe do rok 과정을 개선했다.

効率が最大化されるように工程を改善した。

コアイメージ

ある対象の大きさ・量・効果が、上限まで高まる方向へ進む状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상의tae sang ui 크기나keu gi na 양yang 또는tto neun 효과가hyo gwa ga 가장ka jang 큰keun 상태로sang tae ro 변하다pyeon ha da

語源

최대화되다は、「최대(最大)」と「화(化)」を合わせた「최대화」に「되다(なる)」が付き、最大の状態への変化を表す語

コラム

  • 최대화되다は過程の結果に焦点があり、作業者が何かを最大にする動作には최대화하다を使うことが多い

극대화되다keuk ttae hwa doe da

意味

  • 動 最大化されるさいだいかされる

例文

자원의 효율이hyo yu ri 극대화돼keuk ttae hwa dwae 생산성이 높아졌다no pa jeot tta.

資源の効率が最大化され、生産性が高まった。

コアイメージ

効率や効果などが伸び、最も高い水準に近づく動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 능력이나neung nyeo gi na 효과가hyo gwa ga 더teo 커지기keo ji gi 어려울eo ryeo ul 정도로jjeong do ro 가장ka jang 높은no peun 수준에su ju ne 이르다i reu da

語源

극대화되다は、극대화(極大化)に되다(なる)が付いた形で、程度が最大になる変化を表す。

コラム

  • 극대화하다が誰かが対象を最大限に高める動作を表すのに対し、극대화되다はその結果に焦点が移る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ