꼴찌kkol jji

意味

  • 名 最下位さいかい

例文

우리u ri 반에서 민수가min su ga 꼴찌kkol jji였어요yeo sseo yo.

私たちのクラスではミンスが最下位でした。

コアイメージ

順位を比べたとき、最後に置かれる対象やその位置

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 대상의tae sang ui 순서를sun seo reul 정했을cheong hae sseul 때ttae 맨maen 마지막에ma ji ma ge 있는in neun 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

꼴찌は、漢字から成る語ではなく、順位の最後を指す韓国固有の語として用いられる

コラム

  • 꼴찌は「ビリ」に近いくだけた語で、学校の成績や競争の順位を身近な会話で表すときに使われる

꼴등kkol deung

意味

  • 名 最下位さいかい

例文

이번i beon 시험에서 나는 꼴등을kkol deung eul 했다haet tta.

今回の試験で私は最下位になった。

コアイメージ

順位の並びで、ほかのものの後ろに位置する最後の一点

韓国語での定義

순위나su nwi na 등수에서teung su e seo 가장ka jang 마지막에ma ji ma ge 있는in neun 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

꼴등は、꼴찌を指す꼴に、順位を表す등(等)が結び付き、最下位を表す語

コラム

  • 꼴등は、試験の成績だけでなく、競走や人気投票など順位が決まる場面にも使う語

최하위choe ha wi

意味

  • 名 最下位さいかい
  • 名 最低水準さいていすいじゅん

例文

그는keu neun 이번i beon 경기에서kyeong gi e seo 최하위에choe ha wi e 머물렀다meo mul leot tta.

彼は今回の試合で最下位にとどまった。

コアイメージ

順位や段階の並びで、いちばん下の位置にある状態

韓国語での定義

여럿yeo reot 가운데ka un de 순서나sun seo na 등급이teung geu bi 가장ka jang 낮은na jeun 자리cha ri

語源

최하위は、漢字の「最下位」から成り、「最も下の位置」を表す漢字語

コラム

  • 順位表の최하위は一つの順位を指すが、최하위권は最下位に近い範囲を指す表現

「最下位」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ