時間を無駄にする

意味

  • 動 時間を無駄にするじかんをむだにする
  • 動 時を空費するときをくうひする
  • 動 無為に過ごすむいにすごす

例文

그는 아무a mu 일도 하지ha ji 않고an ko 허송세월했어요heo song se wol hae sseo yo.

彼は何もせずに時間を無駄にしました。

コアイメージ

すべきことをせず、貴重な時間だけがむなしく過ぎていく状態

韓国語での定義

할hal 일을i reul 하지ha ji 않고an ko 아무런a mu reon 보람po ram 없이eop ssi 세월을se wo reul 보내다po nae da.

語源

허송세월하다は、허송(虛送)が「むなしく送る」、세월(歲月)が「年月」を表し、하다が付いた語

コラム

  • 허송세월하다は一時的な時間の浪費より、何か月も何年も成果なく過ごす場面で使われやすい

「時間を無駄にする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ