간명히kan myeong hi

意味

  • 副 簡明にかんめいに
  • 副 簡潔にかんけつに
  • 副 明快にめいかいに

例文

그는 요점을 간명히kan myeong hi 설명했다.

彼は要点を簡明に説明した。

コアイメージ

大事な点だけを選び、筋道がすぐ見えるイメージ

韓国語での定義

말이나ma ri na 글을keu reul 짧고jjal kko 분명하게pun myeong ha ge 하여ha yeo 중요한chung yo han 내용이nae yong i 잘chal 보이도록po i do rok 하는ha neun 모양mo yang

語源

간명히は、簡潔を表す簡と明らかを表す明から成る간명(簡明)に、副詞を作る히が付いた語

コラム

  • 간명히は報告や解説で使われ、情報量が少ないというより、要点の整理が行き届いていることを表す

명쾌히myeong kwae hi

意味

  • 副 明快にめいかいに

例文

그는 문제의 원인을 명쾌히myeong kwae hi 설명했다.

彼は問題の原因を明快に説明した。

コアイメージ

曖昧さを残さず、筋道が見える形で伝えたり理解したりする様子

韓国語での定義

문제나mun je na 내용을nae yong eul 분명하고pun myeong ha go 시원하게si won ha ge 이해할i hae hal 수ssu 있는in neun 방식으로pang si geu ro

語源

명쾌히は、漢字語の명쾌(明快)に副詞化の히が付き、明らかでさっぱりしたさまを表す形

コラム

  • 명쾌히は、事実をはっきり示す명확히より、説明や答えが筋道立ち、聞き手にもすっきり伝わる場面で使われやすい

「明快に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ