평명하다pyeong myeong ha da

意味

  • 形 平明だへいめいだ
  • 形 明快だめいかいだ
  • 形 明瞭だめいりょうだ

例文

그의keu ui 설명은seol myeong eun 평명해서pyeong myeong hae seo 이해하기i hae ha gi 쉽다swip tta.

彼の説明は平明で、理解しやすい。

コアイメージ

難しく見える話の中身が整理され、聞く人にそのまま届く明るさ

韓国語での定義

말이나ma ri na 글의keu rui 내용이nae yong i 복잡하지pok jja pa ji 않고an ko 뜻이tteu si 분명하다pun myeong ha da

語源

평명하다は、「平ら」を表す「平」と、明るくはっきりした状態を表す「明」からなる漢字語に「하다」が付いた形で、内容が明快な意味になった語

コラム

  • 평명하다は、人の気分が明るいという意味ではなく、説明・文章・考えなどの内容が分かりやすいことに使う語

명쾌하다myeong kwae ha da

意味

  • 形 明快だめいかいだ
  • 形 明瞭だめいりょうだ
  • 形 明晰だめいせきだ

例文

그keu 책은chae geun 내용이nae yong i 명쾌해서myeong kwae hae seo 읽기il kki 쉽다swip tta.

その本は内容が明快で読みやすい。

コアイメージ

筋道が通っていて、内容がすっきり理解できる感じ

韓国語での定義

내용이나nae yong i na 설명이seol myeong i 논리적이고nol li jeo gi go 분명하여pun myeong ha yeo 이해하기i hae ha gi 쉬운swi un 상태이다sang tae i da

語源

명쾌하다は、漢字語の 명쾌(明快)に、状態や性質を表す 하다 が付いた語

コラム

  • 日本語の「明快」と同じ漢字を使うが、韓国語では説明・答え・論理などの中身をほめる形でよく使う語

간명하다kan myeong ha da

意味

  • 形 簡明だかんめいだ
  • 形 簡潔だかんけつだ
  • 形 明快だめいかいだ

例文

그의 설명은 간명해kan myeong hae서seo 이해하기 쉬웠다swi wot tta.

彼の説明は簡明で理解しやすかった。

コアイメージ

余分なものを省き、要点が一目で分かるイメージ

韓国語での定義

말이나ma ri na 글의keu rui 내용이nae yong i 짧고jjal kko 분명하여pun myeong ha yeo 뜻을tteu seul 쉽게swip kke 알al 수ssu 있는in neun 상태이다sang tae i da

語源

간명하다は、漢字語の간명(簡明)に「〜な状態」を表す하다が付いた形で、簡潔さと明快さを合わせた語

コラム

  • 説明や文章をほめるときに使われ、単に短いだけでなく、筋道が見えやすいことまで表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ