「新陳代謝」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

신진대사가sin jin dae sa ga 원활해야 건강을 유지할 수ssu 있다it tta.

新陳代謝が円滑であってこそ健康を維持できる。

コアイメージ

体内で物質を分解して使い、新しい物質を作りながら生命を保つ働き

韓国語での定義

몸속에서mom so ge seo 영양소를yeong yang so reul 분해하여pun hae ha yeo 에너지를e neo ji reul 만들고man deul go 필요한pi ryo han 물질을mul jji reul 새로sae ro 합성하며hap sseong ha myeo 몸의mo mui 기능을ki neung eul 유지하는yu ji ha neun 작용cha gyong

語源

신진대사は、「新陳代謝」という漢字音で、「新陳」は新旧の入れ替わり、「代謝」は物質の交代を表す語

コラム

신진대사の「대사」は「代謝」と書き、せりふの「대사」や大使の「대사」と同じ音で漢字が異なる語

「新陳代謝」は英語では

「新陳代謝」 → metabolic process 和英辞典で見る