新装開業する

意味

  • 動 新装開業するしんそうかいぎょうする

例文

우리u ri 가게는 다음ta eum 주에 신장개업합니다sin jang gae eo pam ni da.

私たちの店は来週、新装開業します。

コアイメージ

店を新しく整え、営業を再開する流れ

韓国語での定義

가게나ka ge na 영업장을yeong eop jjang eul 새로sae ro 단장한tan jang han 뒤twi 다시ta si 문을mu neul 열고yeol go 영업을yeong eo beul 시작하다si ja ka da

語源

신장개업하다は、신장(新裝)が「新しく整えること」、개업(開業)が「営業を始めること」を表し、店を整えて営業を始める意味になる

コラム

  • 韓国の店先で 신장개업 は、内装工事などを終えた店が営業再開を知らせる表示として見られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ