新しく製造される

意味

  • 動 新しく製造されるあたらしくせいぞうされる
  • 動 新造されるしんぞうされる

例文

올해ol hae 신제된sin je doen 기계가ki gye ga 공장에kong jang e 들어왔다teu reo wat tta.

今年新しく製造された機械が工場に入った。

コアイメージ

新しい物が製造の工程を経て、世の中に出る状態

韓国語での定義

새로운sae ro un 물건이나mul geo ni na 기계ki gye 따위가tta wi ga 새로sae ro 만들어지다man deu reo ji da

語源

신제되다は、漢字「新製」の「新しい」と「製造する」に「되다」が結びつき、新しく製造される意味になる

コラム

  • 신제되다は、日常会話よりも機械・製品の製造記録や説明書で見かけやすい硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ