얼룩점eol luk jjeom

意味

  • 名 斑点はんてん

例文

나비의 날개에는 검은keo meun 얼룩점이eol luk jjeo mi 있다it tta.

蝶の羽には黒い斑点がある。

コアイメージ

表面に色のむらが点状に現れ、模様の一部をなすもの

韓国語での定義

색이sae gi 고르지ko reu ji 않게an ke 달라져서tal la jeo seo 표면에pyo myeo ne 점처럼cheom cheo reom 보이는po i neun 작은cha geun 무늬mu ni

語源

얼룩점は、色のむらを表す「얼룩」と点や印を表す「점」を組み合わせた語

コラム

  • 「점」だけなら丸い印を指しやすいが、「얼룩점」は色の違いによる模様の印を指すことが多い

반점pan jeom

意味

  • 名 読点とうてん
  • 名 斑点はんてん

例文

문장에mun jang e 반점을pan jeo meul 찍어jji geo 의미를ui mi reul 분명히pun myeong hi 했다haet tta.

文に読点を打って意味を明確にした。

コアイメージ

続くものの間や表面に小さな印が入り、まとまりや模様の違いを示すもの

韓国語での定義

문장mun jang 안에서a ne seo 내용을nae yong eul 잠시cham si 나누는na nu neun 부호pu ho 또는tto neun 피부나pi bu na 사물에sa mu re 생긴saeng gin 작은cha geun 얼룩이나eol lu gi na 점cheom

語源

반점は、読点の반점(半點)と斑点の반점(斑點)という別々の漢字語が同じ音になった語

コラム

  • 読点の반점は新聞や文法説明で見かけやすく、日常会話では休む印を表す쉼표のほうが親しまれている語

「斑点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ