글쟁이keul jaeng i

意味

  • 名 作家さっか
  • 名 物書きものかき
  • 名 文筆家ぶんぴつか

例文

그는keu neun 오랫동안o raet ttong an 글쟁이로keul jaeng i ro 살아왔다sa ra wat tta.

彼は長い間、作家として生きてきた。

コアイメージ

文章を書くことに深く関わる人というイメージ

韓国語での定義

글을keu reul 쓰는sseu neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르거나i reu geo na 친근하게chin geun ha ge 부르는pu reu neun 말이다ma ri da.

語源

글쟁이は、「文章」を表す 글に、あることをする人を表す 쟁이が結びついた語

コラム

  • 글쟁이は、改まった職業名ではなく、文章を書く人への親しみや軽いへりくだりを含むことがある表現

문필가mun pil ga

意味

  • 名 文筆家ぶんぴつか

例文

그는 유명한 문필가를mun pil ga reul 만났다.

彼は有名な文筆家に会った。

コアイメージ

文章を組み立てて世に送り出す書き手

韓国語での定義

글을keu reul 써서sseo seo 작품이나chak pu mi na 논설non seol 등을teung eul 발표하는pal pyo ha neun 사람sa ram

語源

문필가は、「문필(文筆)」に、その道の人を表す「가(家)」を付けた漢字語

コラム

  • 작가が創作する人全般を指すのに対し、문필가は文章を書く活動を前面に出す硬い表現

「文筆家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ