整形手術

성형술seong hyeong sul

意味

  • 名 整形手術せいけいしゅじゅつ
  • 名 美容整形びようせいけい
  • 名 形成術けいせいじゅつ

例文

이i 병원은 안전한 성형술을seong hyeong su reul 중시한다.

この病院は安全な整形手術を重視する。

コアイメージ

事故や病気、見た目の希望などに合わせ、体の形や働きを整える手術という軸

韓国語での定義

사고나sa go na 질병chil byeong 또는tto neun 미용을mi yong eul 위해wi hae 신체의sin che ui 모양이나mo yang i na 기능을ki neung eul 고치는ko chi neun 수술su sul

語源

성형술は、漢字語の「成形術」で、「成形」は形を作り整える意味を持つため、体の形を整える手術を表す語

コラム

  • 韓国語の성형は美容目的に限らず、事故や病気で変わった体の形を直す手術にも使われるため、美容整形だけを指す語として覚えない点が重要

「整形手術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ