수탈자su tal ja

意味

  • 名 収奪者しゅうだつしゃ
  • 名 搾取者さくしゅしゃ
  • 名 略奪者りゃくだつしゃ

例文

수탈자su tal ja는neun 가난한 사람들의 재산을 빼앗았다ppae a sat tta.

収奪者は貧しい人々の財産を奪った。

コアイメージ

他人の財産や権利を一方的に奪い取る者のイメージ

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 재산이나chae sa ni na 권리kwol li 등을teung eul 강제로kang je ro 빼앗는ppae an neun 사람sa ram

語源

수탈자は、奪い取る意味の수탈(收奪)と、人を表す자(者)から成る漢字語

コラム

  • 수탈자の수탈は、単なる窃盗よりも、力の差を利用して相手から繰り返し取り上げる場面で使われやすい語

착취자chak chwi ja

意味

  • 名 搾取者さくしゅしゃ

例文

착취자가chak chwi ja ga 노동자들의 권리를 빼앗았다ppae a sat tta.

搾取者が労働者たちの権利を奪った。

コアイメージ

他人の労働や弱い立場を利用し、自分だけが利益を得る側

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 노동이나no dong i na 약한ya kan 처지를cheo ji reul 부당하게pu dang ha ge 이용하여i yong ha yeo 자기cha gi 이익을i i geul 얻는eon neun 사람sa ram

語源

착취자は、漢字語「착취(搾取)」に、人を表す「자(者)」が付いた語

コラム

  • 착취자は中立的な職名ではなく、他人を不当に利用する側を強く批判して呼ぶ語

「搾取者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ