거부권keo bu gwon

意味

  • 名 拒否権きょひけん

例文

대통령은 법안에 거부권을keo bu gwo neul 행사했다.

大統領は法案に拒否権を行使した。

コアイメージ

決まろうとしている案に対し、承認を止める最終的な拒否の力というイメージ。

韓国語での定義

제출된che chul doen 법률안이나peom nyu ra ni na 안건의an geo nui 승인을seung i neul 거부할keo bu hal 수su 있는in neun 권리이다kwol li i da.

語源

거부권は、「거부(拒否)」と「권(権)」から成る漢字語で、提案を退ける権利という意味になる。

コラム

  • 韓国の憲法上、大統領が法案に異議を示して国会へ再審議を求める制度は「재의요구권」と呼ばれ、報道で広く使われる「거부권」と対応する。

비토pi to

意味

例文

대통령은 그keu 법안에 비토를pi to reul 행사했다.

大統領はその法案に拒否権を行使した。

コアイメージ

決定される前の案を、特別な権限で止める働き

韓国語での定義

권한을kwon ha neul 가진ka jin 사람이sa ra mi 법안이나peo ba ni na 결정에kyeol jeong e 반대하여pan dae ha yeo 그keu 시행이나si haeng i na 성립을seong ni beul 막는mang neun 행위나haeng wi na 권리kwol li

語源

비토は、ラテン語で「私は禁じる」を表す語が英語の veto となり、韓国語に入った外来語

コラム

  • 国連安全保障理事会では、常任理事国5か国の反対票が決議を止める仕組みを 비토と呼ぶことが多い

「拒否権」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ