抱える

意味

  • 動 不足するふそくする
  • 動 劣るおとる
  • 動 抱えるかかえる

例文

일손이 딸려ttal lyeo 일이 늦어졌다neu seo jeot tta.

人手が不足して仕事が遅れた。

コアイメージ

必要な量や力に届かず、相手や基準より後れを取る状態

韓国語での定義

일을i reul 하거나ha geo na 어떤eo tteon 기준에ki ju ne 이르는i reu neun 데te 필요한pi ryo han 양이나yang i na 능력이neung nyeo gi 모자라mo ja ra 다른ta reun 대상보다tae sang bo da 뒤처지다twi cheo ji da

語源

딸리다は、漢字語や外来語ではない固有語で、確かな語源の細部は定説がなく、語の成り立ちから意味を分解して説明できない語

コラム

  • 「일손이 딸리다」のように、人の能力だけでなく、仕事に必要な人手や時間が足りない場合にも使う語

「抱える」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ