「뒤처지다」のコアイメージコアイメージ
進む流れから後ろに離れ、周りより遅れた位置にいる状態
「뒤처지다」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람이나 일정한 수준보다 늦어져서 그 흐름을 따라가지 못하다
「뒤처지다」の語源語源
뒤처지다は、뒤(後ろ)と 처지다(垂れ下がる、遅れる)が結びつき、後ろへ落ちて遅れた状態を表す合成語
「뒤처지다」のコラムコラム
- 뒤처지다は勉強・仕事・技術などの進み具合にも使われ、時刻が遅れる場面より周囲との差が生じた場面で使う
「뒤처지다」は英語では
- 「後れを取る」 → lag behind和英辞典で見る
- 「遅れる」 → be late fordrop back和英辞典で見る
- 「取り残される」 → fall behind和英辞典で見る