辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 잘못을 저질러 치도곤을chi do go neul 맞았다ma jat tta.
彼は過ちを犯して厳罰を受けた。
盗人を取り締まる棒で、相手を激しく懲らしめる厳罰のイメージ
예전에ye jeo ne 도둑을to du geul 다스리는ta seu ri neun 데te 쓰던sseu deon 곤장이나kon jang i na, 그것으로keu geo seu ro 사람을sa ra meul 매우mae u 심하게sim ha ge 매질하는mae jil ha neun 일을i reul 이르는i reu neun 말mal
치도곤は、漢字の治（治める）・盜（盗人）・棍（棒）を組み合わせた「盗人を治める棒」を指し、そこからその棒で厳しく罰する意味になった語
도둑은 주민들에게 붙잡혀put jja pyeo 매타작을mae ta ja geul 당했다tang haet tta.
泥棒は住民に捕まってめった打ちにされた。
逃げ場を与えないほど、相手を何度も強く打ち続けるイメージ
사람을sa ra meul 심하게sim ha ge 때려서ttae ryeo seo 큰keun 고통을ko tong eul 주는chu neun 일il
매타작は、매（むち）で打つことと타작（穀物を打って実を落とすこと）を重ねた表現
