투자하다tu ja ha da

意味

  • 動 投資するとうしする
  • 動 出資するしゅっしする
  • 動 投じるとうじる

例文

많은ma neun 사람이 주식에 투자해요tu ja hae yo.

多くの人が株式に投資します。

コアイメージ

将来の利益や成果を見込んで、お金や時間、努力を先に注ぐこと

韓国語での定義

앞으로a peu ro 더teo 큰keun 이익이나i i gi na 좋은cho eun 결과를kyeol gwa reul 얻기eot kki 위해wi hae 돈이나to ni na 시간si gan, 노력no ryeok 등을teung eul 어떤eo tteon 대상에tae sang e 쓰다sseu da

語源

투자하다は、漢字語の투자(投資)に하다が付いた語で、投は投げる、資は元手を表し、元手を投じる意味になる

コラム

  • 韓国語では시간을 투자하다や노력을 투자하다のように、時間や努力をかける場合にも투자하다を使う

출자하다chul ja ha da

意味

  • 動 出資するしゅっしする
  • 動 投資するとうしする

例文

회사는 새sae 사업에 자금을 출자했습니다chul ja haet sseum ni da.

会社は新事業に出資しました。

コアイメージ

事業の土台になる資本を組織へ入れる動き

韓国語での定義

회사나hoe sa na 사업의sa eo bui 자본으로cha bo neu ro 쓰이도록sseu i do rok 돈을to neul 내다nae da

語源

출자하다は、漢字語の「出資」に由来し、事業の元手として資金を外から差し入れる意味を表す語

コラム

  • 출자하다 は個人が会社へお金を出す場合にも会社同士が資金を出す場合にも使える、経済記事で目にする語

「投資する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ