투기꾼tu gi kkun

意味

  • 名 投機家とうきか
  • 名 投機屋とうきや
  • 名 相場師そうばし

例文

그는keu neun 부동산pu dong san 투기꾼이tu gi kku ni 아니다a ni da.

彼は不動産投機家ではない。

コアイメージ

物そのものの価値より、価格の動きを目当てに取引する人というイメージ

韓国語での定義

물건을mul geo neul 사용하거나sa yong ha geo na 오래o rae 보유하기보다po yu ha gi bo da 값의kap ssui 변화를pyeon hwa reul 이용해i yong hae 이익을i i geul 얻으려는eo deu ryeo neun 사람sa ram

語源

투기꾼は、투기(投機)に、人を表す接尾辞の꾼が付いた語で、投機をする人を指す

コラム

  • 韓国語で투기꾼と言うと、투자자よりも社会に害を与える投機をする人という否定的な印象が生じやすい

투기자tu gi ja

意味

  • 名 投機家とうきか

例文

그는 주식chu sik 투기자로tu gi ja ro 큰돈을 벌었다.

彼は株式投機家として大金を稼いだ。

コアイメージ

将来の値上がりをねらって売買する人というイメージ

韓国語での定義

가격이ka gyeo gi 변하는pyeon ha neun 것을keo seul 이용해i yong hae 이익을i i geul 얻을eo deul 목적으로mok jjeo geu ro 주식이나chu si gi na 부동산pu dong san 등을teung eul 사고파는sa go pa neun 사람sa ram

語源

투기자は、투기(投機)に 자(者)を付けた語で、투기という行動をする人を示す名詞

コラム

  • 투기자は、투자자(投資家)よりも値動きへの依存が強い人物を表し、株式や不動産の話で使われやすい語

「投機家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ