술기sul gi

意味

例文

의사는 새로운 술기를sul gi reul 익혔다i kyeot tta.

医師は新しい技術を身につけた。

コアイメージ

知識だけでなく、手を動かして身につけた実践的な技術

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 실제로sil je ro 해내기hae nae gi 위해wi hae 익힌i kin 방법과pang beop kkwa 솜씨som ssi

語源

술기は、「術」の方法と「技」の技能を組み合わせた漢字語で、実際に行う技術を表す語

コラム

  • 医療では「술기 교육」「술기 시험」のように、実際の手順を行う訓練や評価を指すことが多い

수기su gi

意味

  • 名 手記しゅき
  • 名 水気みずけ
  • 名 手技しゅぎ

例文

그는keu neun 전쟁cheon jaeng 체험을che heo meul 수기로su gi ro 남겼다nam gyeot tta.

彼は戦争体験を手記に残した。

コアイメージ

本人の体験を本人の視点で書き留めた、個人的な記録のイメージ

韓国語での定義

자신이cha si ni 겪은kyeo kkeun 경험과kyeong heom gwa 느낌을neu kki meul 자신의cha si nui 관점에서kwan jeo me seo 글로keul lo 적은cheo geun 기록ki rok

語源

수기は、手を意味する手と、書き記すことを意味する記が合わさった語で、本人が書いた記録を表す

コラム

  • 수기は유학 수기のように、留学や闘病など特定の体験を振り返る文章の題名や説明でよく見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ