전몰cheon mol

意味

  • 名 戦没せんぼつ
  • 名 戦死せんし

例文

전몰cheon mol 장병을 기리는 비가 세워졌다.

戦没将兵をたたえる碑が建てられた。

コアイメージ

戦闘の末に、戦争で命を落とすことのイメージ

韓国語での定義

전쟁cheon jaeng 중에chung e 싸우다가ssa u da ga 죽음chu geum

語源

전몰は、戰が「戦い」、歿が「死」を表す漢字語で、戦いの中で死ぬことを指す

コラム

  • 전몰はニュースの見出しや公式な記録で見かけやすく、亡くなった人そのものではなく、命を失った出来事を表す名詞

전사cheon sa

意味

  • 名 戦士せんし
  • 名 戦死せんし
  • 名 転写てんしゃ
  • 名 戦史せんし
  • 名 全史せんし
  • 名 前史ぜんし

例文

그keu 전사는cheon sa neun 끝까지 동료를 지켰다.

その戦士は最後まで仲間を守った。

コアイメージ

危険な戦場に立ち、戦闘そのものを担う人

韓国語での定義

전쟁터나cheon jaeng teo na 싸움터에서ssa um teo e seo 적과cheok kkwa 싸우는ssa u neun 사람sa ram

語源

전사は、漢字の「戰(戦争や戦闘)」に、職務を担う人を表す「士」が結びついた漢字語

コラム

  • 전사は歴史上の兵士だけでなく、ゲームや物語で近接戦闘を担当する職業や役割にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ