慎重に行動する

意味

  • 動 慎重に行動するしんちょうにこうどうする

例文

그는 어두운 계단을 내려가며 조심조심했어요cho sim jo sim hae sseo yo.

彼は暗い階段を下りながら、慎重に行動しました。

コアイメージ

危険を避けるため、動きを小さくゆっくり進める様子

韓国語での定義

위험하거나wi heom ha geo na 잘못될chal mot ttoel 수su 있는in neun 일을i reul 피하려고pi ha ryeo go 행동이나haeng dong i na 움직임을um ji gi meul 매우mae u 신중하게sin jung ha ge 하다ha da

語源

조심조심하다は、漢字語「조심(操心)」を重ねた副詞「조심조심」に「하다」が付いた形で、慎重な動作の続き方を表す

コラム

  • 조심조심하다は、조심하다よりも、歩く・降りる・近づくなどの動作を一つずつ進める場面に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ