전염원cheo nyeo mwon

意味

  • 名 感染源かんせんげん

例文

환자는 전염원이cheo nyeo mwo ni 될toel 수ssu 있어i sseo 격리되었다.

患者は感染源となる可能性があり、隔離された。

コアイメージ

感染を生む病原体の出どころ

韓国語での定義

감염병을ka myeom byeong eul 일으키는i reu ki neun 병원체가pyeong won che ga 있어i sseo 다른ta reun 대상에게tae sang e ge 병을pyeong eul 옮길om gil 수ssu 있는in neun 사람이나sa ra mi na 동물tong mul, 물건mul geon 또는tto neun 환경hwan gyeong

語源

전염원は、「傳染」の「うつること」と「源」の「もと」から成り、病気がうつるもとを表す漢字語

コラム

  • 전염원이 되다は、患者だけでなく食品や水などが感染を広げる側になる場合にも使われる

감염원ka myeo mwon

意味

  • 名 感染源かんせんげん

例文

방역pang yeok 당국은tang gu geun 감염원을ka myeo mwo neul 조사하고cho sa ha go 있다it tta.

防疫当局は感染源を調査している。

コアイメージ

病原体を含み、感染を引き起こす出発点

韓国語での定義

병원체를pyeong won che reul 지니고chi ni go 있어i sseo 다른ta reun 대상에게tae sang e ge 감염을ka myeo meul 일으키는i reu ki neun 사람이나sa ra mi na 동물tong mul, 물건mul geon 따위tta wi

語源

감염원は、「感染」と「源」を組み合わせた漢字語で、病原体による感染の出発点という意味を作る語

コラム

  • ニュースでは感染者だけでなく食品や 물なども 감염원として扱われることがあり、感染を広げる元の特定に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ